Λίγο μετά τις 8:30 περίπου 1000 χορωδοί από 13 διαφορετικές χώρες ξεκίνησαν την παρέλαση από το ιστορικό κέντρο της Πρέβεζας με το σύνολο κρουστών του Μουσικού Σχολείου Πρέβεζας να προπορεύεται και να δίνει το ρυθμό στους χορωδούς που ακολουθούσαν φανερά ενθουσιασμένοι και χαμογελαστοί συμμετέχοντας με το δικό τους τρόπο σε αυτή τη γιορτή της χορωδιακής μουσικής.

33 Χορωδίες και περίπου 1200 χορωδοί από διαφορετικές χώρες και κουλτούρες (Ουκρανία, Ρουμανία, Εσθονία, Τσεχία, Ουγγαρία, Γερμανία, Δανία, Πολωνία, Ελβετία, Κύπρο, Μολδαβία, Λετονία και Ελλάδα) βρίσκονται στην Πρέβεζα για να συμμετάσχουν στο 35ο Διεθνές Χορωδιακό Φεστιβάλ Πρέβεζας και τον 23ο Διαγωνισμό Θρησκευτικής Μουσικής που θα πραγματοποιηθεί σε διάφορα σημεία της πόλης (Κηποθέατρο, Πνευματικό Κέντρο Ιεράς Μητρόπολης, Πλατεία Λιμενικού Ταμείου, Ωδείο Αρχαίας Νικόπολης, Άγιο Χαράλαμπο, Όπερα του Νερού κλπ).

Φέτος το Φεστιβάλ θα «ταξιδέψει» στην Άρτα και στην Πάργα, αφού οι διοργανωτές θα πραγματοποιήσουν κάποιες από τις παράλληλες εκδηλώσεις του Φεστιβάλ εκτός Πρέβεζας, ενώ λόγω της μεγάλης συμμετοχής το διαγωνιστικό μέρος του Φεστιβάλ εκτός από Πνευματικό Κέντρο της Μητρόπολης, θα πραγματοποιηθεί και στον Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης.

Ο πατέρας Ιωαννίκειος εκ μέρους της Ιεράς Μητρόπολη Νικοπόλεως και Πρεβέζης, ο βουλευτής κ. Κώστας Μπάρκας και ο δήμαρχος Πρέβεζας κ. Χρήστος Μπαΐλης καλωσόρισαν του χορωδούς που κατέφτασαν στην Πρέβεζα και θα λάβουν μέρος στο Φεστιβάλ και ευχήθηκαν καλή επιτυχία, ενώ αμέσως μετά ο Πρόεδρος του Δ.Σ. της Χορωδίας ''Αρμονία'' κ. Απόστολος Αντωνίου κήρυξε την έναρξη του Φεστιβάλ ευχαριστώντας όλους όσοι βοήθησαν στη διοργάνωση του 35ου Φεστιβάλ.

Δείτε το βίντεο από την τελετή έναρξης:

 Δείτε το πρόγραμμα:

Friday / Παρασκευή, 07.07.2017

CULTURAL CENTER OF HOLY METROPOLIS OF PREVEZA / ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ι.Μ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ & ΠΡΕΒΕΖΗΣ

10.00 Children's Choirs / Παιδικές Χορωδίες

Estonian Television Concert Choir, Tallinn Estonia / Εσθονία
Conductor / Διευθύνει: Külli Kiivet
Pleni sunt cæli  Francesco Durante 1684 - 1755
Ave Maria Johannes Brahms 1833 - 1897
Salve Regina Javier Busto b. 1949
Mu süda, ärka üles / Wake up my Heart Cyrillus Kreek 1889 - 1962
Äiu-püiu / Lullaby Estonian folksong, arr. by E.Mägi b. 1922
Ostetud hääl /Boughten Voice (Estonian folksong) arr. by T.Kõrvits and A.Vahuri

"Children´s choir ""Radost"", Prague Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Dr. Jan Pirner
Když jsi v štěstí Jan Facilis Boleslavský 16th cen.
O Sanctissima Antonín Leopold Dvořák 1841 – 1904
Pater Noster Xabier Sarasola b. 1960
Ej, děvča orešanské arr. Milan Uherek 1925 – 2012
Konopa, konopa arr. František Lýsek 1904 – 1977
Ešče si zazpívám arr. Miroslav Raichl 1930 – 1998
Metsa Telegramm Uno Naissoo 1928 – 1980

"""Lautitia"", Debrecen Hungary / Ουγγαρία"
Conductor / Διευθύνει: József Nemes
Repleti sunt omnes Jacobus Gallus 1550 - 1591
150. Genfi zsoltár Zoltán Kodály 1882 - 1967
Salve Regina Miklós Kocsár b. 1933
Regina Coeli Johannes Brahms 1833 - 1897
Bogoroditse Devo Sergei Rachmaninov 1873 - 1943
Sárközi karikázó József Karai 1927 - 2013

CHURCH OF ST. KONSTANTINOS & ST. ELENI / ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

12.00 Chamber Choirs / Χορωδίες Δωματίου

Sct. Peders Youthchoir, Randers Denmark / Δανία
Conductor / Διευθύνει: Karsten Blond
Confitemini Domino Alessandro Costantini 1581 - 1657
Sanctus Andres Caplet 1878 - 1925
Ubi Caritas Ola Gjeilo b. 1978
Salve Regina Javier Busto b. 1949
Sancta Maria Knut Nystedt 1915 - 2014
Mads Doss Danish folktune

"""Chorus Egrensis"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
Hallelujah Petr Palka 1971 - 2007
You Who Have Suffered For Us Juraj Tranoscius 1592 - 1637
Locus Iste Anton Bruckner 1824 - 1896
Northern Lights Ola Gjeilo b. 1978
On the Mountains Zdenek Lukas 1928 – 2007
True Love Sergej Trubacov 1919 - 1995
Ose Shalom Nurit Hirsh b. 1942

"""Jitřenka"", Červený Kostelec Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Eva Kubečková
Parce Domine Menegal 18th cen.
A dove Jacob Obrecht 1457/8 - 1505
Pigeon on a maple Antonín Dvořák 1841 - 1904
To mother Jaroslav Křička 1882 - 1969
Let devils take you Eugen Suchoň 1908 - 1993
Sonetto Ivana Loudová b. 1941
Wreath Zdeněk Lukáš 1928 - 2007

"Youth Choir ""Scherzo"", Nowy Sącz Poland / Πολωνία"
Conductor / Διευθύνει: Andrzej Citak
Sicut cervus Giovanni Perluigi da Palestrina 1525 - 1594
Gloria (from Missa Paschalis) Grzegorz Gerwazy Gorczycki 1665 - 1734
Adventi Enek / Veni Emmanuel Zoltan Kodaly 1882 - 1967
Deep river arr. Anders Ohrwall 1932 - 2012
A chtóz tam puka Karol Szymanowski 1882 - 1937
Oj i w polu jezioro arr. Witold Lutosławski 1913 - 1994

"""Emanuil"",Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Vanja Dragojlovic
Estote Fortes Luka Marenzio 1553 - 1599
Da voskresnet Bog Dmitry Bortnansky 1751 - 1825
Spasenye so delal Pavel Tchesnokov 1877 - 1944
150 Psalmo Ernani Aguiar b. 1950
VII Rukovet Stevan Stojanovic Mokranjac 1856 - 1914

“Elefteria”, Chisinau Moldavia / Μολδαβία
Conductor / Διευθύνει: Zarina Iutkina
Cantate Domino Claudio Monteverdi 1567 - 1643
O, Presladkiy i Vseshchedryy Iisuse Pavel Chesnokov 1877 - 1944
Simvol Very Pyotr Tchaikovsky 1840 - 1893
Otche nash Alfred Schnittke 1934 - 1998
Vine hulpe de la munte Adrian Pop b. 1951

"""Sašáci"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
Only That Can Overcome It All from The Shamotul´s Hymn Book (1561)
Veni Creator Spiritus Carl Orff 1895 - 1982 
My Star Bedrich Smetana 1824 - 1884 
Still I´ll Sing Czech folk song, arr. M. Raichl 1930 - 1998
Valley, Valley Czech folk song, arr. V. Hálek 1835 - 1874
Hallelujah Leonard Cohen 1934 - 2016
Heaven Is a Wonderful Place Gospel, arr. W. Koperski b. 1955

Chamber girls choirs of Kiev Secondary Specialised Music School named after M. Lysenko, Kyiv Ukraine / Ουκρανία
Conductor / Διευθύνει: Julia Puchko-Kolesnik
Christus Factus est Felice Anerio 1560 - 1630
Laudi alla vergine Mater Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Svyat Gospod Savaof Iryna Aleksiychuk b. 1967
Tsvit Paporoti No 2., No 3., No 4. Yevgen Stankovich b. 1942

CULTURAL CENTER OF HOLY METROPOLIS OF PREVEZA / ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ι.Μ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ & ΠΡΕΒΕΖΗΣ

17.30 Free Programme / Ελεύθερο Πρόγραμμα

"""Chorus Egrensis"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
Medieval Gloria Vijay Singh b. 1962
O Sanctissima Antonin Dvorak 1841 - 1904
You Have Entered Us Mysteriously Emanuel Misek, arr. Alexandra Benesova
Magdalena Jan Kubin b. 1959
Please, Tell Me Softly Vaclav Pokorny/Jiri Mladek b. 1967
How Beautiful You Are To Me Czech folk song, arr. Eugen Suchon 1908 - 1993
You Seem Pretty, My Sweetheart, To Me Czech folk song, arr. Jaroslav Krcek b. 1939

"""Emanuil"",Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Vanja Dragojlovic
Il est bel et bon Pierre Passerau 1509 - 1547
Ne shodilo vranci sonecko Ukrain tradicional, arr. I. Bidaka b. 1940
Ajde Jano Tina Harington b. 1959
Soon it will be done William Dawson 1899 - 1990
I’m gonna sing Negro spiritual

"Υouth choir ""Svitych"" of the Gogol State University at Nizhyn, Nizhyn Ukraine / Ουκρανία"
Conductors / Διευθύνουν: prof. Lyudmyla Shumska and prof. Lyudmyla Kostenko
Irmoses Of Easter (fragments) Artemiy Loukyanovitch Vedel 1767 - 1808
Goszik Andrey Savritskyi b. 1982
Ukrainian Cossack folk song Mykola Gobdych   b. 1960
My soul's been anchored in the Lord arr. Moses Hogan 1957 - 2003

"New European Choir of Cultural Association ""Agapi"", Perea GREECE / Νέα Ευρωπαϊκή Χορωδία ""Αγάπη"" Περαίας, Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Eleonora Kalaitsidou / Ελεονόρα Καλαϊτσίδου
Ubi Caritas Ola Gjeilo b. 1978
Tea for Two Vincent Millie Youmans 1897 - 1946 
Kyrie - Sanctus - Benedictus "Robert ""Bob"" Chilcott" b. 1955
Beautiful Belissa / Η όμορφη Μπελίσσα Manos Hatzidakis / Μάνος Χατζιδάκις 1925 - 1994
Magalenha Carlinhos Brown b. 1962

Junges Vokalensemble, Hannover Germany / Γερμανία
Conductor / Διευθύνει: Prof. Klaus-Jürgen Etzold
Pápainé (Hungary) György Ligeti 1923 - 2006
Sagastipean (Spain / Basque Country) Javier Busto b. 1949
Es gulu, gulu (Latvia) Ārijs Šķepasts b. 1961
I himmelen (Sweden) Karin Rehnqvist b. 1957
Kalá Kallá (USA) Eric Whitacre b. 1970

19.30 - 21.00 Street performances

"""Cantabile"" Chamber Choir, Panciu - Vrancea Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: prof. Andrei-Igor Manovici
Ileană Anonim
Sârba in căruță Gheorghe Danga 1905 - 1959

"Latvian Male Choir ""Silvicola"", Kekava Latvia / Λετονία"
Conductor / Διευθύνει: Aivars Opincāns
Motto Raimonds Pauls b. 1937
Ai, Vidzeme Ilze Arne b. 1952

Sct. Peders Youthchoir, Randers Denmark / Δανία
Conductor / Διευθύνει: Karsten Blond
Mads Doss Danish folktune

"Youth Choir ""Scherzo"", Nowy Sącz Poland / Πολωνία"
Conductor / Διευθύνει: Andrzej Citak
Tourdion Anonim 16th cen. ed. 1530
Krakowiak Es (folk song) arr. Stanisław Wiechowicz 1893 - 1963
Babethandhaza (Zulu song) arr. Scherzo choir

Yermasoyia Municipality Choir, Yermasoyia Cyprus / Μικτή Χορωδία Δήμου Γερμασόγιας, Κύπρος
Conductor / Διευθύνει: Solonas Kladas / Σόλωνας Κλαδάς
Aspron Triantafyllo / Άσπρον Τριαντάφυλλο Cyprus’ Island traditional / Κυπριακό παραδοσιακό
Ula Halalin tou / Ούλλα Χαλάλιν του Cyprus’ Island traditional / Κυπριακό παραδοσιακό

"New European Choir of Cultural Association ""Agapi"", Perea GREECE / Νέα Ευρωπαϊκή Χορωδία ""Αγάπη"" Περαίας, Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Eleonora Kalaitsidou / Ελεονόρα Καλαϊτσίδου
Tis trihas to jefiri / Της Τρίχας το Γεφύρι Traditional / Παραδοσιακό
Magalenha Carlinhos Brown b. 1962

Children's Choir Polyphonic of Patras, Patra Greece / Παιδική Χορωδία Πολυφωνικής Χορωδίας Πάτρας, Ελλάδα
Conductor / Διευθύνει: Aretousa Nikolopoulou / Αρετούσα Νικολοπούλου
Pera stous pera kampous / Περά στους πέρα κάμπους Rhodes’ Island traditional / Παραδοσιακό Ρόδου Αγνώστου / Unknown
To mousiko to karavani / Το μουσικό το καραβάνι Nikos Xanthoulis / Νίκος Ξανθούλης b. 1962

"""Jitřenka"", Červený Kostelec Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Eva Kubečková
I will sing spiritual
Oh mother Jindřich Jindřich 1876 - 1967

"""Stimmbänder"", Basel Switzerland / Ελβετία"
Conductor / Διευθύνει: Imogen Jans
Bring me li’l water Sylvie Huddie Ledbetter, arr. Imogen Jans b. 1983
90ies Medley Various Artists, arr. Imogen Jans b. 1983

20.00 CHURCH OF ST. KONSTANTINOS & ST. ELENI / ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

"Children's Choir ""Armonia"" of Preveza, Greece / Παιδική Χορωδία Πρέβεζας ""Αρμονία"", Πρέβεζα Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Anelia Stefanova / Ανέλια Στεφάνοβα

The International Utopia & Reality Chamber Choir
Conductors / Διευθύνουν: Ragnar Rasmussen & Urša Lah
Three sacred choirs i. Bogorodice Devo, ii. Gospodi Isuse, iii. Otče naš Alfred Schnittke 1934 - 1998
Credo Sven - David Sandström b. 1942
The Fight Ragnar Rasmussen b. 1966
Lux aeterna Edward Elgar/arr. J. Cameron 1857 - 1934
I himmelen / Våren Edvard Grieg 1843 - 1907

21.30 OPERA OF THE WATER AND THE DREAM / ΟΠΕΡΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ & ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ

"""Stimmbänder"", Basel Switzerland / Ελβετία"
Conductor / Διευθύνει: Imogen Jans
Quattro Cavai (Swiss trad.) arr. Sally Jans-Thorpe b. 1947
Trickle Trickle Clarence Bassett, arr. Manhattan Transfer b. 1979
Anneli wo bisch Geschter gsi (Swiss trad.) arr. Susanne Würmli-Kollhopp b. 1945
Heart keeps Dancing James Gruntz, arr. Simon Peter b. 1988
Und äs Zysäli (Swiss trad.) arr. Raphael Immoos b. 1963

Yermasoyia Municipality Choir, Yermasoyia Cyprus / Μικτή Χορωδία Δήμου Γερμασόγιας, Κύπρος
Conductor / Διευθύνει: Solonas Kladas / Σόλωνας Κλαδάς
Tin Ellada agapo / Την Ελλάδα αγαπώ Marios Tokas / Μάριος Τόκας 1954 – 2008
Kratisa ti zoi mou / Κράτησα τη ζωή μου Mikes Theodorakis / Μίκης Θεοδωράκης b. 1925
Polla den theli o anthropos / Πολλά δεν θέλει ο άνθρωπος Dimitris Lagios / Δημήτρης Λάγιος 1952 – 1991
Akra tou tafou siopi / Άκρα του τάφου σιωπή Yannis Markopoulos / Γιάννης Μαρκόπουλος b. 1939
Zavarakatranemia / Ζαβαρακατρανέμια Yannis Markopoulos / Γιάννης Μαρκόπουλος b. 1939
Arapias ati / Αραπιάς άτι Yannis Markopoulos / Γιάννης Μαρκόπουλος b. 1939

Children's Choir Polyphonic of Patras, Patra Greece / Παιδική Χορωδία Πολυφωνικής Χορωδίας Πάτρας, Ελλάδα
Conductor / Διευθύνει: Aretousa Nikolopoulou / Αρετούσα Νικολοπούλου
Believe Lin Marsh 20th cen.
All you need is love John Lennon, Paul McCartney 1940 - 1980, b. 1942
Myrtia / Μυρτιά Mikes Theodorakis / Μίκης Θεοδωράκης b. 1925
Alphavito / Αλφάβητο Haris Peyiazis / Χάρης Πεγιάζης b. 1976
To mousiko to karavani/ Το μουσικό το καραβάνι Nikos Xanthoulis / Νίκος Ξανθούλης b. 1962

"""Canta Chiara"", Berlin Germany / Γερμανία"
Conductor / Διευθύνει: Carsten Schultze
Zogen einst fünf wilde Schwäne German Folksong, Arr. Siegfried Strohbach b. 1929
Lascia filli mia Cara Jan Pieterszoon Sweelinck 1562 -1621
Las Amarillas Stephen Hatfield b. 1956
Mysty Russ Robinson 20th cen.
Thank you fort he Music Kirby Shaw b. 1942

"Children´s choir ""Radost"", Prague Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Dr. Jan Pirner
Prsten (Moravské dvojzpěvy) Antonín Leopold Dvořák 1841 – 1904
Ah ty, step' shirokaya arr . Alexej Petrov
Cantate Domino Rupert Lang b. 1948
Přeštický panenky arr. Miroslav Raichl 1930 – 1998
Metsa Telegramm Uno Naissoo 1928 – 1980

"""Lautitia"" Choir, Debrecen Hungary / Ουγγαρία"
Conductor / Διευθύνει: József Nemes
Weischuss dü? Eugen Meier b. 1934
Kobold a polcon Péter Tóth b. 1965
Sárközi karikázó József Karai 1927 - 2013
Dubula Stephen Hatfield b. 1956
Bogoroditse Devo Sergei Vasilievich Rachmaninoff 1873 - 1943
Daemon irrepit callidus György Orbán b. 1947
Lux Aurumque Eric Whitacre b. 1970
Mundi renovatio György Orbán b. 1947
Ndikhokhele Bawo trad. African song arr. Michael Barrett 20th cen.
Estéli nótázás József Karai 1927 - 2013

21.30 PARGA / ΠΑΡΓΑ

"""Canta Chiara"", Berlin Germany / Γερμανία"
Conductor / Διευθύνει: Carsten Schultze
Zogen einst fünf wilde Schwäne (German Folksong) arr. Siegfried Strohbach b. 1929
Lascia filli mia Cara Jan Pieterszoon Sweelinck 1562 - 1621
Las Amarillas Stephen Hatfield b. 1956
Mysty Russ Robinson 20th cen.
Thank you fort he Music Kirby Shaw b. 1942

"Mixed choir ""Hadzi Ruvim"", Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Milica Stepanovic Baba-Milkic
We praise Thee,we bless Thee Miodrag Govedarica b. 1950
Dostojno jest Miodrag Govedarica b. 1950
Te Deum Stevan Stojanović Mokranjac 1856 - 1914
Second garland Stevan Stojanović Mokranjac 1856 - 1914
Golema cckalica Dragana Velickovic b. 1965

"""Cantus Domini"" Male Choir, Bucharest Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: Archdeacon PhD. Prof. Răzvan - Constantin Ștefan
Alei codrule fârtate Nicolae Lungu 1900 - 1993
Lino, Leano şi De doi Nicolae Ursu 1905 - 2004
Kalinka Russian folklore
Suita Romănească Ștefan Voicu b. 1990

"""Emanuil"",Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Vanja Dragojlovic
Tourdion Pierre Attaingant 1494 - 1552
Da Voskresnet Bog Dmitry Bortnansky 1751 - 1825
150 Psalmo Ernani Aguiar b. 1950
Ajde Jano Tina Harington b. 1959
I’m gonna sing Negro spiritual

22.00 CHURCH OF ST. CHARALAMBOS / Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

"New European Choir of Cultural Association ""Agapi"", Perea GREECE / Νέα Ευρωπαϊκή Χορωδία ""Αγάπη"" Περαίας, Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Eleonora Kalaitsidou / Ελεονόρα Καλαϊτσίδου
Ubi Caritas Ola Gjeilo  b. 1978 
Ave Verum Corpus William Byrd  1543 - 1623
Bogoroditse devo, raduisja Sergei Vasilievich Rachmaninoff 1873 - 1943 
Ellijah Rock Spiritual, arr. J. Hairston 1901 - 2000

Choir of Town Garwolin, Poland / Πολωνία
Conductor / Διευθύνει: Radosław Mitura
Regina coeli Gregor Aichinger 1564 - 1628
Tristis est anima mea Juozas Naujalis 1869 - 1934
Ave Maria Gediminas Kalinas b. 1973
Laudate dominum Paulius Andriuškevičius b. 1980

Junges Vokalensemble, Hannover Germany / Γερμανία
Conductor / Διευθύνει: Prof. Klaus-Jürgen Etzold
Verleih uns Frieden Heinrich Schütz 1585 - 1672
The Conversion of Saul Z. Randall Stroope b. 1953
Wie liegt die Stadt so wüst Rudolf Mauersberger 1889 - 1971
I himmelen (Sweden) Karin Rehnqvist b. 1957
Witness Jack Halloran 1915 - 1997
O Salutaris Hostia Ēriks Ešenvalds b. 1977


Saturday / Σάββατο, 08.07.2017

CULTURAL CENTER OF HOLY METROPOLIS OF PREVEZA / ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ι.Μ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ & ΠΡΕΒΕΖΗΣ

10.00 Youth Choirs / Νεανικές Χορωδίες

"Children´s choir ""Radost"", Prague Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Dr. Jan Pirner
A na zemi upokojení Anonym 16th cen.
Alma cortes'e bella Giovanni Gabrieli 1557 – 1612
Tebe poem Dmytro Stepanovyč Bortňanskyj 1751 – 1825
Cantate Domino Rupert Lang b. 1948
Aká si mi krásna Eugen Suchoň 1908 – 1993
Před muziků  arr. Petr Řezníček b. 1938

Chamber girls choirs of Kiev Secondary Specialised Music School named after M. Lysenko, Kyiv Ukraine / Ουκρανία
Conductor / Διευθύνει: Julia Puchko-Kolesnik
Boje Velykiy,Yedyniy Mykola Lysenko 1842 - 1912
Blagoslovy dushe moya Gospoda Lesya Dychko b. 1939
Miserere Antonio Lotti 1666 - 1740
Gori Moi No 1., No 2., No 7. Volodymyr Zubytskyj b. 1953

"""Canta Chiara"", Berlin Germany / Γερμανία"
Conductor / Διευθύνει: Carsten Schultze
Duo Seraphim Tomas Luiz de Victoria 1548 - 1611
Hebe Deine Augen auf Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809 - 1847
Lauda Sion György Orban b. 1947
Zogen einst fünf wilde Schwäne German Folksong, arr. Siegfried Strohbach b. 1929
Sancta Maria Knut Nystedt 1915 - 2014

"Youth Choir ""Scherzo"", Nowy Sącz Poland / Πολωνία"
Conductor / Διευθύνει: Andrzej Citak
O vos omnes Carlo Gesualdo 1561 - 1613
Unser Vater in dem Himmel Gottfried August Homilius 1714 - 1785
Cheruwimskaya Dymitr Bortnianski 1751 - 1825
Sicut lilium inter spinas Marek Raczyński b. 1980
Ostra Brama Juliusz Łuciuk b. 1927
Krakowiak Es arr. Stanisław Wiechowicz 1893 - 1963

"""Lautitia"", Debrecen Hungary / Ουγγαρία"
Conductor / Διευθύνει: József Nemes
O nata lux Thomas Tallis 1510 - 1585
Mundi renovatio György Orbán b. 1947
Graduale Anton Bruckner 1824 - 1896
Daemon irrepit callidus György Orbán b. 1947
Lux Aurumque Eric Whitacre b. 1970
Estéli nótázás József Karai 1927 - 2013

"""Cantabile"" Chamber Choir, Panciu - Vrancea Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: prof. Andrei-Igor Manovici
Sfânt este Domnul Savaoth Gavriil Musicescu 1847 - 1903
Christos Anesti! Gavriil Musicescu 1847 - 1903
Adoramus Te Giovanni Pierluigi da Palestrina 1525 - 1594
Ubi caritas Maurice Duruflé 1902 - 1986
Sârba in căruță Gheorghe Danga 1905 - 1959

CHURCH OF ST. KONSTANTINOS & ST. ELENI / ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

12.00 Mixed Choirs / Μικτές Χορωδίες - Equal Voices' Choirs / Χορωδίες Όμοιων Φωνών

Choir of Town Garwolin, Poland / Πολωνία
Conductor / Διευθύνει: Radosław Mitura
Regina coeli Gregor Aichinger 1564 - 1628
Tristis est anima mea Juozas Naujalis 1869 - 1934
Ave Maria Gediminas Kalinas b. 1973
Szla dzieweczka Polish folk song / arr. Antoni Gref 20th cen.

"Mixed choir ""Hadzi Ruvim"", Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Milica Stepanovic Baba-Milkic
Carju nebesnij Josif Marinkovic 1851 - 1931 
Dostojno jest Miodrag Govedarica b. 1950
Tvorjaj angeli svoja duhi Maksim Berezovski  1745 - 1777 
Halleluja Philipp Heinrich Erlebach 1657 - 1714
XI garland Stevan Stojanović Mokranjac 1856 - 1914

"New European Choir of Cultural Association ""Agapi"", Perea GREECE / Νέα Ευρωπαϊκή Χορωδία ""Αγάπη"" Περαίας, Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Eleonora Kalaitsidou / Ελεονόρα Καλαϊτσίδου
Ubi Caritas Ola Gjeilo  b. 1978 
Ave Verum Corpus William Byrd  1543 - 1623
Erini / Ερήνη Yiannis Konstantinidis / Γιάννης Κωνσταντινίδης 1903 - 1984
Bogoroditse devo, raduisja Sergei Vasilievich Rachmaninoff 1873 - 1943 
Ellijah Rock Spiritual, arr. J. Hairston 1901 - 2000

Junges Vokalensemble, Hannover Germany / Γερμανία
Conductor / Διευθύνει: Prof. Klaus-Jürgen Etzold
The Conversion of Saul Z. Randall Stroope b. 1953
Wie liegt die Stadt so wüst Rudolf Mauersberger 1889 - 1971
Witness Jack Halloran 1915 - 1997
Verleih uns Frieden Heinrich Schütz 1585 - 1672
Wenn der Pott aber nu en Loch hat Helmut Barbe b. 1927

"""Cantus Domini"" Male Choir, Bucharest Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: Archdeacon PhD. Prof. Răzvan - Constantin Ștefan
De Coelo Veniet Jacobus Gallus Carniolus 1550 - 1591
Cantate Domino Vytautas Miškinis b. 1954
Chinonic Gheorghe Danga 1905 - 1959
Suita folclorică Nicolae Lungu / Alexandru Paşcanu 1900 – 1993 / 1920 - 1989

Chamber girls choirs of Kiev Secondary Specialised Music School named after M. Lysenko, Kyiv Ukraine / Ουκρανία
Conductor / Διευθύνει: Julia Puchko-Kolesnik
Gospody siloyu Tvoeyu Dmytro Bortnyanskiy 1751 - 1825
Kamo pidu ot lytsya Tvoego,Gospody Mykola Lysenko 1842 - 1912
Oi u misti Vifliemi Ganna Gavrilets b. 1958
Vechirnya molitva Iryna Aleksiychuk b. 1967

CULTURAL CENTER OF HOLY METROPOLIS OF PREVEZA / ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ι.Μ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ & ΠΡΕΒΕΖΗΣ

17.30 Free Programme / Ελεύθερο Πρόγραμμα

"""Sašáci"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
The Land of the Cherry King Z. Císar /J. Mejstrik
Hymnus Antonín Leopold Dvořák 1841 - 1904
Benedictus František Ignác Antonín Tůma 1704 - 1774
Nobody Knows Czech folk song, arr. A. Benešová
Salve Regina Marie Therese Henderson
Batallion, Dance Tourdion 16th cen. CZ text D. Vancura, arr. A. Benešová

"Children´s choir ""Radost"", Prague Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Dr. Jan Pirner
Prsten (Moravské dvojzpěvy) Antonín Leopold Dvořák 1841 – 1904
Ah ty, step' shirokaya arr . Alexej Petrov
Fašank Luboš Fišer 1935 – 1999
Táncnóta Zoltán Kodály 1882 – 1967
Přeštický panenky arr. Miroslav Raichl 1930 – 1998
Štyri mile za Opavum (Ohlasy písní slezských) Otmar Mácha 1922 – 2006

Estonian Television Concert Choir, Tallinn Estonia / Εσθονία
Conductor / Διευθύνει: Külli Kiivet
Kui suri lill… / When flower died Riho Esko Maimets b. 1988
Om laul /Our Song Mari Kalkun, arr. by Artur Lemba
How Merrily We Live Michael East 1580 - 1648
Wake Me Up -  Avicii (T.Bergling, M.Einziger, A.Blacc) arr. by D.Sharon
Seal Lullaby Eric Whitacre b. 1970
The Joiku Jukka Tapio Linkola b. 1955

"Latvian Male Choir ""Silvicola"", Kekava Latvia / Λετονία"
Conductor / Διευθύνει: Aivars Opincāns
Chorus from «La Forza Del Destino» Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Chorus from «Tannhäuser» Richard Wagner 1813 - 1883
Ai, Vidzeme Ilze Arne b. 1952
Strauja upe arr. Ernests Vigners 1850 - 1933
Hallelujah! Leonard Cohen 1934 - 2016

Sct. Peders Youthchoir, Randers Denmark / Δανία
Conductor / Διευθύνει: Karsten Blond
Mountain nights no 3 Zoltán Kodály 1882 - 1967
Ave Maris Stella József Karai 1927 - 2013
Jeg er verdens lys Knut Nystedt 1915 - 2014
Mundi Renovatio György Orbán b. 1947
O Salutaris André Caplet 1878 - 1925

"""Cantus Domini"" Male Choir, Bucharest Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: Archdeacon PhD. Prof. Răzvan - Constantin Ștefan
Rugăciunea inimii Paul Constantinescu 1903 - 1963
Sérénade d'hiver Camille Saint-Saëns 1835 - 1921
O Fortuna Ivo Antognini b. 1963
Suită corală din Țara Oașului Dariu Pop / Dragoş Alexandrescu 1887 - 1951 / 1924 - 2014

19.30 - 21.00 Street performances

"""Canta Chiara"", Berlin Germany / Γερμανία"
Conductor / Διευθύνει: Carsten Schultze
Las Amarillas Stephen Hatfield b. 1956
Thank you fort he Music Kirby Shaw b. 1942

"""Lautitia"" Children's Choir, Debrecen Hungary / Ουγγαρία"
Conductor / Διευθύνει: József Nemes
Weischuss dü? Eugen Meier b. 1934
Kobold a polcon Péter Tóth b. 1965
Bogoroditse Devo Sergei Rachmaninov 1873 - 1943
Dubula Stephen Hatfield b. 1956
Sárközi karikázó József Karai 1927 - 2013

"""Lautitia"" Mixed Youth Choir, Debrecen Hungary / Ουγγαρία"
Conductor / Διευθύνει: József Nemes
Weischuss dü? Eugen Meier b. 1934
Daemon irrepit callidus György Orbán b. 1947
Lux Aurumque Eric Whitacre b. 1970
Ndikhokhele Bawo trad. African song, arr. Michael Barrett 20th cen.
Estéli nótázás Jószef Karai 1927 - 2013

The Classic and Modern Mixed Choir of the Conservatory “Athena”, Athens Greece / Σύγχρονη και Κλασική Μικτή Χορωδία Ωδείου “Αθηνά”, Αθήνα Ελλάδα
Conductor / Διευθύνει: Dimitra Hanou - Argyropoulou / Δήμητρα Χανού - Αργυροπούλου
St’ aloga / Στ’ άλογα Theodoros Antoniou / Θεόδωρος Αντωνίου b. 1935
As ein’ kala to ginati sou / Ας είν’ καλά το γινάτι σου Manos Handzidakis / Μάνος Χατζιδάκις 1925 – 1994

"""Chorus Egrensis"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
You Seem Pretty, My Sweetheart, To Me (Czech folk song) arr. Jaroslav Krček b. 1939
Wine, Wine, Red Wine(Czech folk song) arr. Miroslav Raichl 1930 - 1998

"Mixed choir ""Hadzi Ruvim"", Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Milica Stepanovic Baba-Milkic
The Third Stasis Stevan Stojanović Mokranjac  1856 - 1914
Second garland Stevan Stojanović Mokranjac  1856 - 1914

"""Emanuil"",Valjevo Serbia / Σερβία"
Conductor / Διευθύνει: Vanja Dragojlovic
Il est bel et bon Pierre Passerau 1509 - 1547
I’m gonna sing Negro spiritual

"Υouth choir ""Svitych"" of the Gogol State University at Nizhyn, Nizhyn Ukraine / Ουκρανία"
Conductors / Διευθύνουν: prof. Lyudmyla Shumska and prof. Lyudmyla Kostenko
Composition of the Galizia «Ukrainian folk medley» Mykola Kolessa 1903 - 2006
Ukrainian Cossack folk song Mykola Gobdych b. 1960

"""Cantus Domini"" Male Choir, Bucharest Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: Archdeacon PhD. Prof. Răzvan - Constantin Ștefan
Sérénade d'hiver Camille Saint-Saëns 1835 - 1921
Doină si horă cu strigături Nicolae Lungu 1900 - 1993

"""Sašáci"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
Valley, Valley (Czech folk song) arr. Vítězslav Hálek 1835 - 1874
Nobody Knows (Czech folk song) arr. Alexandra Benešová b. 1976

"Mixed Choir ""Epilogi"", Limassol Cyprus / Μικτή Χορωδία ""Επιλογή"", Λεμεσός Κύπρος"
Conductor / Διευθύνει: Angelina Nicolaidou / Αγγελίνα Νικολαΐδου
Io Pean / Ιω Παιάν Stefanos Vasilidades / Στέφανος Βασιλειάδης 1933 - 2004
Shosholoza South African song


21.30 CHURCH OF HOLY MOTHER / Ι. Ν. ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ

"Latvian Male Choir ""Silvicola"", Kekava Latvia / Λετονία"
Conductor / Διευθύνει: Aivars Opincāns
Pie tēvu zemes Emīls Dārziņš 1875 - 1910
Pie Jesu Andrew Lloyd Webber b. 1948
Kad man būtu tā naudiņa arr. Viktors Pizāns b. 1946
Funiculi, funicula Luigi Denza 1846 - 1922
Atziedi,dvēsele Raimonds Pauls b. 1937

"""Chorus Egrensis"" - ""Sašáci"", Aš Czech Republic / Τσεχία"
Conductor / Διευθύνει: Alexandra Benešová
Nobody Knows (Czech folk song) arr. Alexandra Benešová b. 1976
Valley, Valley (Czech folk song) arr. Vítězslav Hálek 1835 - 1874
You Seem Pretty, My Sweetheart, To Me (Czech folk song) arr. Jaroslav Krček b. 1939
My Star Bedřich Smetana 1824 - 1884
How Beautiful You Are To Me (Czech folk song) arr. Eugen Suchoň 1908 – 1993
The Maidens Walked Down The Road (Czech folk song) arr. Vladimír Štěpán 20th cen.

"""Cantus Domini"" Male Choir, Bucharest Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: Archdeacon PhD. Prof. Răzvan - Constantin Ștefan
Tatăl nostru Ioan Dumitru Chirescu 1889 - 1980
Alilujia/Cămara Ta Paul Constantinescu / Ioan Dumitru Chirescu 1903 - 1963 / 1889 - 1980
Priidite Poklonymsia Sergei Vasilievich Rachmaninoff 1873 - 1943
A Quiet Place Ralph Carmichael b. 1927
Chinonic Gheorghe Danga 1905 - 1959

Sct. Peders Youthchoir, Randers Denmark / Δανία
Conductor / Διευθύνει: Karsten Blond
Mountain nights no 3 Zoltán Kodály 1882 - 1967
Ave Maris Stella József Karai 1927 - 2013
Jeg er verdens lys Knut Nystedt 1915 - 2014 
Mundi Renovatio György Orbán b. 1947
O Salutaris André Caplet 1878 - 1925

21.30 PREVEZA PORT / ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΡΕΒΕΖΑΣ (ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ)

The Classic and Modern Mixed Choir of the Conservatory “Athena”, Athens Greece / Σύγχρονη και Κλασική Μικτή Χορωδία Ωδείου “Αθηνά”, Αθήνα Ελλάδα
Conductor / Διευθύνει: Dimitra Hanou - Argyropoulou / Δήμητρα Χανού - Αργυροπούλου
St’ aloga / Στ’ άλογα Theodoros Antoniou / Θεόδωρος Αντωνίου b. 1935
When I fall in love V. Young 1900 – 1956
If I fell – Something Paul McCartney - John Lennon b. 1942 / 1940 - 1980
Kyma to kyma / Κύμα το κύμα Y. Zikas / Γ. Ζήκας b. 1949
Tis mias drachmis ta giasemia / Της μιας δραχμής τα γιασεμιά Attik / Αττίκ 1885 - 1944
Pes mou mia lexi / Πες μου μια λέξη - As ein’ kala to ginati sou / Ας είν’ καλά το γινάτι σου Manos Handzidakis / Μάνος Χατζιδάκις 1925 – 1994

"""Canta Chiara"", Berlin Germany / Γερμανία"
Conductor / Διευθύνει: Carsten Schultze
Zogen einst fünf wilde Schwäne (German Folksong) arr. Siegfried Strohbach b. 1929
Lascia filli mia Cara Jan Pieterszoon Sweelinck 1562 - 1621
Las Amarillas Stephen Hatfield b. 1956
Mysty Russ Robinson 20th cen.
Thank you fort he Music Kirby Shaw b. 1942

"Mixed Choir ""Epilogi"", Limassol Cyprus / Μικτή Χορωδία ""Επιλογή"", Λεμεσός Κύπρος"
Conductor / Διευθύνει: Angelina Nicolaidou / Αγγελίνα Νικολαΐδου
Signore delle Cime Giuseppe de Marzi b. 1935
Thalassa, dendra ke vouna / Θάλασσα δέντρα και βουνά Karpathos’ island traditional / Παραδοσιακό Καρπάθου
Kontoula lemonia / Κοντούλα Λεμονιά Epirus’ region traditional / Παραδοσιακό Ηπείρου
Tyllirkiotissa / Τυλληρκώτισσα Cyprus’ island traditional / Κυπριακό Δημοτικό
Io Pean / Ιω Παιάν Stefanos Vasilidades / Στέφανος Βασιλειάδης 1933 - 2004
Shosholoza (Two African Songs) South African song

"""Lautitia"" Choir, Debrecen Hungary / Ουγγαρία"
Conductor / Διευθύνει: József Nemes
Weischuss dü? Eugen Meier b. 1934
Kobold a polcon Péter Tóth b. 1965
Sárközi karikázó József Karai 1927 - 2013
Dubula Stephen Hatfield b. 1956
Bogoroditse Devo Sergei Rachmaninov 1873 - 1943
Daemon irrepit callidus György Orbán b. 1947
Lux Aurumque Eric Whitacre b. 1970
Mundi renovatio György Orbán b. 1947
Ndikhokhele Bawo (trad. African song) arr. Michael Barrett 20th cen.
Estéli nótázás József Karai 1927 - 2013

"Υouth choir ""Svitych"" of the Gogol State University at Nizhyn, Nizhyn Ukraine / Ουκρανία"
Conductors / Διευθύνουν: prof. Lyudmyla Shumska and prof. Lyudmyla Kostenko
Prayer for Ukraine Mykola Lysenko 1842 - 1912
Cozak was driving around the city arr. Olena Chmut b. 1954
Ukrainian Cossack folk song Mykola Gobdych b. 1960
Porizala palchyk arr. Oleksandr Bondarenko b. 1951
Baba Yetu Kristofer Tin b. 1976

Junges Vokalensemble, Hannover Germany / Γερμανία
Conductor / Διευθύνει: Prof. Klaus-Jürgen Etzold
Tourdion Pierre Attaingnant 1494 - 1552
Muhona matuku traditional arr. Bonnie Hereko
Kuckuck, Kuckuck, ruft's Peter Schindler b. 1960
Te Quiero Alberto Favero / Liliana Cangiano b. 1944
Dinesi Ponono traditional, arr. Karina Seefeldt

21.30 ARTA / ΑΡΤΑ Castle's Theatre / Θέατρο Κάστρου

"Choir ""Makrygiannis"" of Arta, Greece / Χορωδία Συλλόγου ""Μακρυγιάννης"" Άρτας, Άρτα Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Theodoros Grammatikopoulos / Θεόδωρος Γραμματικόπουλος
Ich weiss mir ein Maidlein Orlando Di Lasso 1532 - 1594
Vorria che tu cantass' una canzon Antonio Scandello 1517 - 1580
Canon W. A. Mozart 1756 - 1791
Anoigo to stoma mou / Ανοίγω το στόμα μου Mikes Theodorakis / Μίκης Θεοδωράκης b. 1925
Kato ap ta rouha mou / Κάτω απ΄ τα ρούχα μου Mikes Theodorakis / Μίκης Θεοδωράκης b. 1925

"""Stimmbänder"", Basel Switzerland / Ελβετία"
Conductor / Διευθύνει: Imogen Jans
Und äs Zysäli Swiss trad., Raphael Immoos b. 1963
Java Jive Ben Oakland, arr. Jens Dalsgard b. 1948
Seit ich Dich für mich sehe Hans Roelli, Lucius Juon b. 1913
And so it goes Billy Joel, arr. Bob Chilcott b. 1955
Afraid of the world The Bianca Story, arr. Philippe Rayot b. 1984

"Youth Choir ""Scherzo"", Nowy Sącz Poland / Πολωνία"
Conductor / Διευθύνει: Andrzej Citak
Tourdion Anonim XVI sec ed. 1530
Amor vittorioso Giovanni Gastoldi 1556 - 1622
Oj i w polu jezioro arr. Witold Lutosławski 1913 - 1994
Krakowiak Es arr. Stanisław Wiechowicz 1893 - 1963
Babethandhaza (Zulu song) arr. Scherzo choir
Rock my soul spiritual song

"""Cantabile"" Chamber Choir, Panciu - Vrancea Romania / Ρουμανία"
Conductor / Διευθύνει: prof. Andrei-Igor Manovici
Chi la Gagliarda Baldassare Donato 1525 - 1603
Lasă mândră că i vedea Liviu Borlan 1936 - 1994
Ileană Anonim
Sârba in căruță Gheorghe Danga 1905 - 1959
Chae Shukarye Dragan Shuplevsky 1933 - 2001

“Elefteria”, Chisinau Moldavia / Μολδαβία
Conductor / Διευθύνει: Zarina Iutkina
Elefteria / Ελευθερία arr. Alexander Zaitsev 1955 - 2008
La che lina de fantina Adrian Pop b. 1951
Na 'mouna gia ligo eki / Να 'μουνα για λίγο εκεί arr. Alexander Zaitsev 1955 - 2008
Ubi Caritas Ola Gjeilo b. 1978
Mundi Renovatio György Orbán b. 1947

23.00 "PARTY KYANI AKTI CLUB / Πάρτι στο Club ""Κυανή Ακτή"""

Sunday / Κυριακή , 09.07.2017

M 10.30 CULTURAL CENTER OF HOLY METROPOLIS OF PREVEZA / ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ι.Μ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ & ΠΡΕΒΕΖΗΣ
Jury’s Meeting with Choir Conductors / Συνάντηση κριτικής επιτροπής με τις χορωδίες του διαγωνισμού

OA 21.30 ODIUM OF ANCIENT NIKOPOLIS / ΑΡΧΑΙΟ ΩΔΕΙΟ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ
"Welcome by Mixed Choir ""Armonia"" of Preveza, Greece / Μικτή Χορωδία Πρέβεζας ""Αρμονία"", Πρέβεζα Ελλάδα"
Conductor / Διευθύνει: Anelia Stefanova / Ανέλια Στεφάνοβα
CLOSING CEREMONY / ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ