Τετάρτη, 06 Απριλίου 2022 22:24

Στα Γιάννενα ο τερματισμός του Διεθνούς Ποδηλατικού Γύρου Ελλάδας

Η Ήπειρος, και συγκεκριμένα τα Ιωάννινα, όπου εδρεύει η Περιφέρεια, ντύθηκαν «ποδηλατικά» και υποδέχτηκαν τον Ποδηλατικό Γύρο Ελλάδας, στην επίσημη Συνέντευξη Τύπου της διοργάνωσης, παρουσία του Περιφερειάρχη Αλέξανδρου Καχριμάνη και του Υφυπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού Λευτέρη Αυγενάκη.

Στην ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα της Περιφέρειας Ηπείρου, παραβρέθηκαν και ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας, βουλευτής Ιωαννίνων, Γιώργος Αμυράς, ποδηλάτης και ο ίδιος, καθώς και οι Δήμαρχοι Ιωαννιτών Μωυσής Ελισάφ και Μετσόβου Κωνσταντίνος Τζαφέας

Λευτέρης Αυγενάκης: Κάνουμε την ορθοπεταλιά μας!

Ο Υφυπουργός Αθλητισμού, Λευτέρης Αυγενάκης σημείωσε μεταξύ άλλων: «Κάνουμε ορθοπεταλιά και μάλιστα διαρκείας στον ελληνικό αθλητισμό. Η Κυβέρνηση δίνει έμφαση στις υποδομές του αθλητισμού, σε όλα τα αθλήματα. Στον ΔΕΗ Ποδηλατικό Γύρο Ελλάδας, δέκα χρόνια μετά, είμαστε στην τελική ευθεία και θα ήθελα να υπογραμμίσω την τεράστια πολυπλοκότητα της διοργάνωσης.

Πρόκειται για την καλύτερη επένδυση στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας της χώρας μας. Αποτελεί το καλύτερα επενδεδυμένο κεφάλαιο για την τουριστική προβολή της Ελλάδας, διότι συμβάλει στην ενίσχυση των τοπικών οικονομιών.

Είναι σημαντικό ότι όλοι οι φορείς βοηθούν, ειδικά είμαι περήφανος για την στήριξη της Ελληνικής Αστυνομίας, του ΕΚΑΒ και του Ερυθρού Σταυρού. Δοκιμαστήκαμε και στο Ράλυ Ακρόπολις και πετύχαμε.

Το όραμά μας έχει αποκεντρωτική βάση. Δεν μπορεί να είναι μόνο η Αθήνα, ή οι μεγάλες πόλεις της χώρας, τα κέντρα των διεθνών γεγονότων και της ανάπτυξης του αθλητισμού. Γι' αυτό και διοργανώνουμε αθλητικά γεγονότα σε όλες τις περιοχές της χώρας μας, αξιοποιώντας την ιδιαιτερότητα της κάθε περιοχής.

Θυμίζω ότι το συνολικό οικονομικό αποτύπωμα του ΕΚΟ Ράλλυ Ακρόπολις ανήλθε στα 35 εκ. €. Και εξ αυτών τα 20 εκ. € «έπεσαν» στην τοπική και εθνική οικονομία, όπως καταγράφηκε από την έρευνα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, η οποία είναι αναρτημένη στην ιστοσελίδα της MotorSport Greece.

Η φιλοξενία μεγάλων διοργανώσεων κινητροδοτεί, προάγει, επιπλέον, την άσκηση, την βελτίωση και τη σωματική υγεία.

Έχουμε ανάγκη διαρκώς τα νέα μηνύματα υπέρ της σωματικής εξάσκησης, ιδιαίτερα όταν τα νέα στον τομέα της παχυσαρκίας στη χώρα μας είναι ιδιαιτέρως ανησυχητικά. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία:

  • Η χώρα μας κατέχει την 1η θέση στην Ευρώπη στην παιδική παχυσαρκία σε ηλικίες 4-12 ετών,
  • 6 στους 10 πολίτες στην Ελλάδα είναι παχύσαρκοι,
  • Το 68% των ενηλίκων στην Ελλάδα δεν γυμνάζεται!

Δεν μπορούμε να μείνουμε απαθείς σε αυτό το φαινόμενο. Χρειάζεται να ενώσουμε τις δυνάμεις μας, να δώσουμε στην κοινωνία περισσότερα ερεθίσματα και πολύ πιο δραστικά κίνητρα και πρότυπα για την παρότρυνσή της στην ενεργή ενασχόληση με τον αθλητισμό. Σημαντικό κομμάτι για εμάς και το εθελοντικό, το οποίο για πρώτη φορά θεωρακίσαμε και με Νομο, θεσπίζοντας το Μητρώο Εθελοντών».

Αμυράς: Εκατομμύρια μάτια στον τόπο μας!

Από την πλευρά του ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Γιώργος Αμυράς, τόνισε: «Η σημερινή μέρα είναι πολύ μεγάλη για την Ήπειρο. Η διαδρομή είναι συγκλονιστική. Δέκα χρόνια περιμέναμε να πέσει μία στάλα βροχής στον ποδηλατικό κήπο, και είχαμε την χαρά να έρθει ο Λευτέρης Αυγενάκης να μας δώσει την ευκαιρία μας. Εκατομμύρια μάτια θα βρίσκονται πάνω στον Νομό μας, και από τους τηλεοπτικούς δέκτες αλλά και από τα social media. Μεγάλη τιμή που θα έχουμε τον τερματισμό και τα εκατομμύρια ζεύγη ματιών, των εν δυνάμει τουριστών και φίλων της ποδηλασίας που θα μας παρακολουθούν εκείνες τις μέρες. Το μήνυμα που μεταφέρουμε είναι πράσινο, περιβαλλοντικό, και να μεταφέρουμε και το κίνημα εθελοντισμού που αναδεικνύεται από αυτήν την οργάνωση Ο ΔΕΗ Ποδηλατικός Γύρος είναι μαζί μας!»

Καχριμάνης: Υποδέχομαστε με χαρά τους ποδηλάτες

Ο οικοδεσπότης Περιφερειάρχης Αλέξανδρος Καχριμάνης μίλησε για το αποτύπωμα που θα έχει στην περιφέρειά του ο ΔΕΗ Ποδηλατικός Γύρος Ελλάδας. «Είναι ιδιαίτερη χαρά για εμάς το ότι ο Γύρος θα περάσει από την περιοχή μας από μία μοναδική διαδρομή. Όλοι μαζί, στον τερματισμό, την Πρωτομαγιά θα «πιάσουμε τον Μάη», όπως εμείς εδώ στην Ήπειρο ξέρουμε, πιάνοντας τα κλωνάρια της οξιάς που τότε ανθίζουν. Ο τόπος μας κερδίζει πολύπλευρα και με έργα υποδομής και τουριστικά, Στον Περίπατο της Λίμνης πιστεύω ότι όλοι θα μείνουν έκπληκτοι με την ομορφιά και το τοπίο. Σε όλη τη διαδρομή θα έχουμε τηλεοράσεις απ όλον τον κόσμο και είμαστε έτοιμοι να σας υποδεχτούμε».

Ο Δήμαρχος Μωυσής Ιωαννιτών, Μωυσής Ελισάφ ευχαρίστησε τον Υφυπουργό Αθλητισμού για την επιλογή των Ιωαννίνων ως πόλης τερματισμού: «Επισημαίνω την μεγάλη διαθεσιμότητα και σε εθελοντές. Εμείς ως Δήμος συμμετέχουμε με βελτιώσεις στο οδικό δίκτυο και έχουμε σειρά δράσεων για να αναδείξουμε το event. Επιδιώκουμε την ενσωμάτωση του ποδηλάτου στην καλύτερη ζωή των πόλεων. Δική μας φιλοδοξίας είναι να είμαστε πρωτοπόροι στη βιώσιμη κινητικότητα»

Ο Δήμαρχος Μετσόβου, Κωνσταντίνος Τζαφέας δεσμεύτηκε να συμβάλει με όλα τα μέσα στην επιτυχία του ΔΕΗ ποδηλατικού Γύρου: «Είμαστε χειμερινός προορισμός αλλά εμείς κύριε υπουργέ θέλουμε να μας επισκέπτονται όλον τον χρόνο Ο ΔΕΗ Ποδηλατικός Γύρος θα συμβάλει στην προβολή της περιοχής. Καλή επιτυχία σε όλους».

Από την οργανωτική Επιτροπή Cycling Greece ο πρόεδρος Γιώργος Λεβεντάκης και ο Διευθυντής των Παράλληλων Δράσεων Θάνος Γεωργίου εξήγησαν το αγωνιστικό και το ψυχαγωγικό/εκπαιδευτικό κομμάτι του ΔΕΗ Ποδηλατικού Γύρου, που ευελπιστεί να γίνει ένας θεσμός που θα επεκταθεί σε ολόκληρη την Ελλάδα.

Ομάδες, αθλητές, φανέλες (τα τρόπαια δηλαδή των νικητών) διαδρομές παρουσιάστηκαν στο κοινό της Ηπείρου ενώ αναλύθηκε το πλάνο με τις δράσεις που στόχο έχουν να αναδείξουν το ποδήλατο στην ελληνική κοινωνία ως μέσο άθλησης, μεταφοράς και ψυχαγωγίας.

  • Την Ομοσπονδία Ποδηλασίας εκπροσώπησε ο ταμίας και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής της Cycling Greece, Σάββας Τσοπούρογλου, που τόνισε την τεράστια δυναμική που δίνει ο ΔΕΗ ποδηλατικός Γύρος Ελλάδας στο ποδήλατο χάρη στον Υφυπουργό Αθλητισμού Λευτέρη Αυγενάκη.
  • Παρών στην παρουσίαση ήταν και το μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου Cycling Greece και πρόεδρος του ΕΑΚ Λάρισας, Γιάννης Κουρδής

 

Δελτίο τύπου από την Γενική Γραμματεία Αθλητισμού

  1. ΡΟΗ-ΕΙΔΗΣΕΩΝ
  2. ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΑ

title1 -- Διαβάστε επίσης... --

Πολιτική

21 Νοεμβρίου 2026
Η Νομαρχιακή Επιτροπή Εκλογικού Αγώνα του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Πρέβεζας εκφράζει τα θερμά και ειλικρινή συλλυπητήρια στον βουλευτή Πρέβεζας, Κωνσταντίνο Μπάρκα, για την απώλεια του πατέρα του, Φάνη Μπάρκα και
16 Νοεμβρίου 2026
Την παρακάτω ανακοίνωση εξέδωσε η οργάνωση του ΠΑΣΟΚ στην Πρέβεζα: Το Πολυτεχνείο δεν είναι μόνο μνήμη. Είναι χρέος κάθε δημοκρατικού πολίτη. Το ...
16 Νοεμβρίου 2026
Την παρακάτω ανακοίνωση εξέδωσε Συντονιστική Επιτροπή της ΕΛ.Α.Σ. Πρέβεζας: Η Συντονιστική Επιτροπή της ΕΛ.Α.Σ. Πρέβεζας τιμά την επέτειο της ...
11 Νοεμβρίου 2026
Την προστασία προστασία των Πηγών Αγίου Γεωργίου και επανεξέταση της υδρομάστευσης στο έργο ύδρευσης Πρέβεζας -Άρτας-Λευκάδας, έθεσε με Ερώτηση στη ...

Ήπειρος

19 Νοεμβρίου 2026
Από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Περιφέρειας Ηπείρου/Τμήμα Υγείας Ζώων, γίνεται γνωστό, πως το τελευταίο διάστημα διαπιστώνεται μεγάλος αριθμός κρουσμάτων γρίπης των πτηνών σε πτηνοτροφεία στη γειτονική
27 Οκτωβρίου 2026
Το Τμήμα Αλιείας της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Ηπείρου, ενημερώνει ότι η αλιεία της πέστροφας απαγορεύεται σε όλες τις λίμνες, τα ...
04 Αυγούστου 2026
Αναρτήθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα της πρόσκλησης «Απασχολώ στην Ήπειρο», που χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα «Ήπειρος» 2021-2027, μετά την ...
27 Ιουλίου 2026
Η ομάδα «Μπουλούκι» αποκαθιστά την παραδοσιακή βρύση του Δασικού Συνεταιρισμού Καστάνιανης Καστάνιανη, Μαστοροχώρια, Ήπειρος, Ελλάδα 02/08/2026 - ...
23 Ιουλίου 2026
Με απόφαση που υπέγραψε σήμερα ο Περιφερειάρχης Ηπείρου κ. Αλέξανδρος Καχριμάνης, ορίστηκαν Αντιπεριφερειάρχες, με τις αντίστοιχες αρμοδιότητες οι ...

Αθλητισμός

21 Νοεμβρίου 2026
Με στόχο την επιστροφή στα νικηφόρα αποτελέσματα ύστερα από την ήττα της προηγούμενης αγωνιστικής από την πρωτοπόρο ΠΕΥΚΗ, η Νικόπολη Πρέβεζας IL MONDO υποδέχεται την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, στις
21 Νοεμβρίου 2026
Το σημερινό πρόγραμμα περιλαμβάνει τέσσερις αγώνες με εντελώς διαφορετικές απαιτήσεις. Άλλοτε η επιλογή περιορίζεται στον τελικό νικητή, άλλοτε ...
20 Νοεμβρίου 2026
Η αγωνιστική βραδιά απλώνεται από τα γήπεδα της Νορβηγίας μέχρι το ΣΕΦ, με ενδιάμεσους σταθμούς τη Bundesliga και τη La Liga. Τέσσερα παιχνίδια ...
19 Νοεμβρίου 2026
Τέσσερις αναμετρήσεις από διαφορετικές διοργανώσεις δίνουν ξεχωριστό ενδιαφέρον στην Πέμπτη. Ο Παναθηναϊκός αναζητά αντίδραση στο Κάουνας, η ...

Πολιτισμός

17 Νοεμβρίου 2026
«ΝΑΖΑ» των Γιουβάλ Αβραχάμ και Ρέιτσελ Σζορ Ημέρα προβολής: 18 Νοεμβρίου 2026 Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Πρέβεζας Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος Γενική είσοδος: 6 ευρώ Φοιτητές: 4 ευρώ
09 Νοεμβρίου 2026
«Όταν έρθει το Φθινόπωρο» του Φρανσουά Οζόν Ημέρα προβολής: 11 Νοεμβρίου 2026 Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Πρέβεζας Ώρα έναρξης: 21:00 ...
29 Οκτωβρίου 2026
Η Κινηματογραφική Λέσχη Πρέβεζας ξεκινά τις χειμερινές της προβολές και σας προσκαλεί σε ένα νέο ταξίδι γεμάτο εικόνες, συναισθήματα, εκπλήξεις και ...
30 Οκτωβρίου 2026
Ο Δήμος Πρέβεζας και η Εταιρεία Συγγραφέων στο πλαίσιο της συνεργασίας τους για μια σειρά δράσεων εν όψει της εκατονταετίας (1928-2028) από τον ...
27 Οκτωβρίου 2026
Η φωτογραφική ομάδα ΚΑΔΡΩ παρουσιάζει την ετήσια έκθεσή της με τίτλο "10 little projects", μια συλλογική εξερεύνηση γύρω από τη δυναμική της εικόνας ...

Τα εν οίκω

16 Αυγούστου 2022
Γάμος ή βάπτιση. «Έκρηξη» συναισθημάτων χαράς και συγκίνησης. Συναισθήματα που «γεννούν» αναμνήσεις και εικόνες που διατηρούνται για μια ζωή. Συναισθήματα που «γεννούν» εικόνες χαραγμένες στις ψυχές
01 Ιανουαρίου 2024
Το www.atpreveza.gr σας εύχεται καλή χρονιά, με υγεία, δημιουργικότητα, αγάπη και αλληλεγγύη. Να είστε δυνατοί και θα τα λέμε και τη νέα χρονιά ...
25 Αυγούστου 2023
Θεοφάνους και Ιωνίας στην Πρέβεζα. Σαν ασπρόμαυρη καρτποστάλ! Περίπατος, με φόντο το νεοκλασικό κτίριο που στέκει ακόμη να θυμίζει μία Πρέβεζα, που ...
16 Αυγούστου 2022
Γάμος ή βάπτιση. «Έκρηξη» συναισθημάτων χαράς και συγκίνησης. Συναισθήματα που «γεννούν» αναμνήσεις και εικόνες που διατηρούνται για μια ζωή. ...
09 Νοεμβρίου 2015
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 34 τ.μ., στον 2ο όροφο πολυκατοικίας επί της οδού Ζαλόγγου στην Πρέβεζα. Πληροφορίες στο τηλ. 6937453006. ...

GUEST

19 Νοεμβρίου 2026
Γράφει η κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος Μαγδαληνή Μπόχτη διαιτολογικό γραφείο "Med Nutri" Είναι ίσως η πιο συχνή ερώτηση που ακούγεται σε κάθε ελληνικό σπίτι. Μετά από μια κουραστική μέρα
09 Νοεμβρίου 2026
Γράφει η κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος Μαγδαληνή Μπόχτη διαιτολογικό γραφείο "Med Nutri" Η υγιεινή διατροφή δεν σημαίνει στερήσεις  και ...
27 Οκτωβρίου 2026
Γράφει η κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος Μαγδαληνή Μπόχτη διαιτολογικό γραφείο "Med Nutri"   Έχεις λιγούρες για γλυκό; Μπορείς να τις ...
23 Οκτωβρίου 2026
Γράφει ο Δημήτρης Βασιλείου   Σαν σήμερα, 23 Οκτώβρη, 101 χρόνια πριν, το 1925, γεννήθηκε ο Μάνος Χατζηδάκις. Στη μνήμη του αφιερώνω το επτάστιχο ...
20 Οκτωβρίου 2026
Γράφει η κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος Μαγδαληνή Μπόχτη διαιτολογικό γραφείο "Med Nutri" Η οστεοπόρωση είναι μια «σιωπηλή» νόσος που ...

Αθλητισμός

Κοινωνία

22 Νοεμβρίου 2026
Το Συντονιστικό της Ελληνικής Αριστερής Συμπαράταξης Πρέβεζας,εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την απώλεια του Θεοφάνη Μπάρκα, εκδότη της ιστορικής εφημερίδας «Φωνή του Αγρότου». Ο Θεοφάνης
20 Νοεμβρίου 2026
Συνελήφθη προχθές (18-11-2026) το πρωί στην Πρέβεζα από αστυνομικούς του Τμήματος Τροχαίας Πρέβεζας ημεδαπός, στο πλαίσιο της αυτόφωρης διαδικασίας, ...
20 Νοεμβρίου 2026
Πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης η Γενική Συνέλευση της Ένωσης Γονέων και Κηδεμόνων Πρέβεζας, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Εργατικού ...
20 Νοεμβρίου 2026
Στην τελική ευθεία είναι η υλοποίηση του Κέντρου Ημέρας Ολικής Φροντίδας Ψυχικής Υγείας (Κ.Η.Ο.Φ.) για άτομα με άνοια/Alzheimer και συναφείς ...
20 Νοεμβρίου 2026
Η Ομοσπονδία Αγροτικών Συλλόγων Νομού Πρέβεζας καλεί τους αγρότες, τους κτηνοτρόφους, τους μελισσοκόμους και τους αλιείς να δυναμώσουν τη συλλογική ...

Πολιτική

21 Νοεμβρίου 2026
Η Νομαρχιακή Επιτροπή Εκλογικού Αγώνα του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Πρέβεζας εκφράζει τα θερμά και ειλικρινή συλλυπητήρια στον βουλευτή Πρέβεζας, Κωνσταντίνο Μπάρκα, για την απώλεια του πατέρα του, Φάνη Μπάρκα και
16 Νοεμβρίου 2026
Την παρακάτω ανακοίνωση εξέδωσε η οργάνωση του ΠΑΣΟΚ στην Πρέβεζα: Το Πολυτεχνείο δεν είναι μόνο μνήμη. Είναι χρέος κάθε δημοκρατικού πολίτη. Το ...
16 Νοεμβρίου 2026
Την παρακάτω ανακοίνωση εξέδωσε Συντονιστική Επιτροπή της ΕΛ.Α.Σ. Πρέβεζας: Η Συντονιστική Επιτροπή της ΕΛ.Α.Σ. Πρέβεζας τιμά την επέτειο της ...
11 Νοεμβρίου 2026
Την προστασία προστασία των Πηγών Αγίου Γεωργίου και επανεξέταση της υδρομάστευσης στο έργο ύδρευσης Πρέβεζας -Άρτας-Λευκάδας, έθεσε με Ερώτηση στη ...

Πολιτισμός

17 Νοεμβρίου 2026
«ΝΑΖΑ» των Γιουβάλ Αβραχάμ και Ρέιτσελ Σζορ Ημέρα προβολής: 18 Νοεμβρίου 2026 Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Πρέβεζας Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος Γενική είσοδος: 6 ευρώ Φοιτητές: 4 ευρώ
09 Νοεμβρίου 2026
«Όταν έρθει το Φθινόπωρο» του Φρανσουά Οζόν Ημέρα προβολής: 11 Νοεμβρίου 2026 Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Πρέβεζας Ώρα έναρξης: 21:00 ...
29 Οκτωβρίου 2026
Η Κινηματογραφική Λέσχη Πρέβεζας ξεκινά τις χειμερινές της προβολές και σας προσκαλεί σε ένα νέο ταξίδι γεμάτο εικόνες, συναισθήματα, εκπλήξεις και ...
30 Οκτωβρίου 2026
Ο Δήμος Πρέβεζας και η Εταιρεία Συγγραφέων στο πλαίσιο της συνεργασίας τους για μια σειρά δράσεων εν όψει της εκατονταετίας (1928-2028) από τον ...
27 Οκτωβρίου 2026
Η φωτογραφική ομάδα ΚΑΔΡΩ παρουσιάζει την ετήσια έκθεσή της με τίτλο "10 little projects", μια συλλογική εξερεύνηση γύρω από τη δυναμική της εικόνας ...

Στήλες

06 Ιουλίου 2012
Αραβικές δυνάμεις υπό τον Λόρενς της Αραβίας και τον βεδουίνο Αούντα Ιμπού Ταγί καταλαμβάνουν το λιμάνι της Άκαμπα από τους Οθωμανούς Τούρκους στις 6 Ιουλίου 1917, κατά τη διάρκεια της αραβικής
26 Ιουνίου 2012
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Γιουγκοσλαβίας απορρίπτει τις διακηρύξεις ανεξαρτησίας της Σλοβενίας και της Κροατίας. Αρχίζει ο Πόλεμος των Δέκα ...
21 Ιουνίου 2012
Σκάνδαλο της Κτηματικής Τράπεζας της Ελλάδας ξεσπά στις ΗΠΑ, με συλλήψεις σε διάφορες πόλεις της Αμερικής, για παράνομες καταθέσεις 700 εκατομμυρίων ...
19 Ιουνίου 2012
Οι Έλληνες συντρίβουν τους Βούλγαρους στη μάχη Κιλκίς - Λαχανά, κατά τη διάρκεια του Β' Βαλκανικού Πολέμου, στις 19 Ιουνίου 1913. Η μάχη ξεκίνησε ...
16 Ιουνίου 2012
Παρουσία στενών συγγενών, λίγων φίλων και εκπροσώπων των πολιτικών κομμάτων, χωρίς επικήδειους λόγους, κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Παιανίας στις 16 ...